| Bidayuh Jagoi | English Translation |
|---|---|
| Bua' Di'ien | Durian Fruit |
| Guog guog | Sound of drinking water |
| Klumiang | To pluck |
| Masu | Walk through |
| Bitaa' | To play riddle |
| Ngituong | To count |
| Libuo' Pawad | Kitchen waste dump area |
| Timatieg | Dripping |
| Opad Oyuok | Pig enclosures / Pigpen |
| Nyopuh | Activity of harvesting honey |
| Sasak Si'yuok | Chicken coop |
| Otug-otug | Quiet ambience / surrounding |
| Tikapok | Ash |
| Ngasug | Sharp stinging smell or foul smell |
| Bond'a | Large Jar |
| Kobuk | Medium Jar |
| Dulang Oyuok | Elongated bowl where the pig eats |
| Iban | Son in law or daughter in law |
| Mobus | Windy (cool) |
| Lobuh | Playground outside the house |
| Limota' | Leech |
| Dipoh | Snake |
| Ngilojing | Wild (naughty girl) |
| Gilongan | Rainbow |
| Bogog | Tough |
| Potung | Bamboo canon |
| I'ieng Simongi | Living spirit |
| Li'ieng | Hard |
| Gilagar | Wooden platform build on the river |
| Boyuh | Tree bark to make rope or costumes |
| Mabag | To hammer |
| Nulug | To make hole for padi planting |
| Ngutuom | To harvest |
| Silakow | Roof skeleton (frame) |
| Tiban Pijaan | Window |
| Tiban | Door |
| Bitabum | To jump down |
| Toki' Ringai | Termite droppings |
| Uba' | Flood |
Table of Contents
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Posts
-
Tikasuom (pronounced as Ti-ka-suom) Tobah (pronounced as To-bah) Kau' (pronounced as Kau') - the apostrophe sound almost 'k... -
The Bijagoi dialect consist of the original words from our ancestors combined with collective words from other languages of the Borneo islan...
-
Libu - pronounce as Li-bu describe the deep area of the river where it is more deeper. Particularly an area where it is deep, having current... -
Doyoh (pronounce as Do-yoh) is a noun which means "land (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)... -
Ikien Toki' Kiliang (pronounce as i'kien to-ki' ki-liang) is a noun which means tiger barb fresh water fish. These are small fis... -
Ulih-ulih (pronounce as U-lih U-lih) is a verb for too much / too hard as in action / seriousness (over reaction). It is used to tell someon... -
Bodoh - (pronounced as Bo-doh) has two meaning depending on the intended reference. Bodoh is a noun for snapping turtle and it's also an... -
Gomang (pronounced as Go-mang) or Bua' Gomang is a nouns for young bottle gourd vegetable fruit. -
Dia' (pronounce as Dia') is a noun for Turtle an innocent amphibian creature that live on land and in the water. This create is not ...
No comments:
Post a Comment